Catálogo on-line

Descrição anverso : Autour du listel, les douze étoiles de la Communauté européenne. Le dessin est ensuite séparé en deux parties par l'inscription horizontale SLOVENSKO : au-dessus, une représentation de la crête Krivan, sommet symbole de la Slovaquie, considéré comme une fierté nationale ; sous le mot SLOVENSKO, on trouve le millésime qui surplombe le différent de l'atelier à gauche, les armoiries de la Slovaquie au centre et la signature du graveur matérialisée par un simple "Z" à droite.

Descrição anverso : Autour du listel, les douze étoiles de la Communauté européenne. Le dessin est ensuite séparé en deux parties par l'inscription horizontale SLOVENSKO : au-dessus, une représentation de la crête Krivan, sommet symbole de la Slovaquie, considéré comme une fierté nationale ; sous le mot SLOVENSKO, on trouve le millésime qui surplombe le différent de l'atelier à gauche, les armoiries de la Slovaquie au centre et la signature du graveur matérialisée par un simple "Z" à droite.

Descrição anverso : Autour du listel, les douze étoiles de la Communauté européenne. Le dessin est ensuite séparé en deux parties par l'inscription horizontale SLOVENSKO : au-dessus, une représentation de la crête Krivan, sommet symbole de la Slovaquie, considéré comme une fierté nationale ; sous le mot SLOVENSKO, on trouve le millésime qui surplombe le différent de l'atelier à gauche, les armoiries de la Slovaquie au centre et la signature du graveur matérialisée par un simple "Z" à droite.

Descrição anverso : Autour du listel, les douze étoiles de la Communauté européenne sont séparées du centre de la pièce par un cercle. Au centre de la pièce est représenté le château de Bratislava. Les armoiries de la Slovaquie sont situées à gauche au premier plan tandis que le millésime figure sous le château. La mention "SLOVENSKO" (qui signifie "SLOVAQUIE"), est gravée en arc de cercle dans la partie inférieure du dessin. À gauche de l'emblème se trouve la marque de l'atelier ; à droite, on retrouve les initiales JC et PK des deux artistes.

Descrição anverso : Autour du listel, les douze étoiles de la Communauté européenne sont séparées du centre de la pièce par un cercle. Au centre de la pièce est représenté le château de Bratislava. Les armoiries de la Slovaquie sont situées à gauche au premier plan tandis que le millésime figure sous le château. La mention "SLOVENSKO" (qui signifie "SLOVAQUIE"), est gravée en arc de cercle dans la partie inférieure du dessin. À gauche de l'emblème se trouve la marque de l'atelier ; à droite, on retrouve les initiales JC et PK des deux artistes.

Descrição anverso : Autour du listel, les douze étoiles de la Communauté européenne sont séparées du centre de la pièce par un cercle. Au centre de la pièce est représenté le château de Bratislava. Les armoiries de la Slovaquie sont situées à gauche au premier plan tandis que le millésime figure sous le château. La mention "SLOVENSKO" (qui signifie "SLOVAQUIE"), est gravée en arc de cercle dans la partie inférieure du dessin. À gauche de l'emblème se trouve la marque de l'atelier ; à droite, on retrouve les initiales JC et PK des deux artistes.

Descrição anverso : Au coeur de la pièce, une double croix surmonte trois collines, comme sur les Armoiries de la Slovaquie. En arrière plan, on distingue des rochers stylisés. Le millésime et la mention "SLOVENSKO" (signifiant "SLOVAQUIE") sont gravés respectivement sur les bords gauche et droit de l'insert. La marque de l'atelier et les initiales IR du graveur figurent de chaque côté de la partie inférieure de la double croix. Dans la couronne, on trouve les douze étoiles de la Communauté européenne dont les trois les plus inférieures sont intégrées aux collines débordant de l'insert.

Descrição anverso : Au coeur de la pièce, une double croix surmonte trois collines, comme sur les Armoiries de la Slovaquie. En arrière plan, on distingue des rochers stylisés. Le millésime et la mention "SLOVENSKO" (signifiant "SLOVAQUIE") sont gravés respectivement sur les bords gauche et droit de l'insert. La marque de l'atelier et les initiales IR du graveur figurent de chaque côté de la partie inférieure de la double croix. Dans la couronne, on trouve les douze étoiles de la Communauté européenne dont les trois les plus inférieures sont intégrées aux collines débordant de l'insert.

Descrição anverso : Dans le coeur, une représentation d'un dessin primitif réuni au symbole de l’Euro (€). Il traduit l’idée selon laquelle la monnaie unique et, par extension, l’Union économique et monétaire sont l’aboutissement de la longue histoire des échanges commerciaux et de l’intégration économique en Europe. Dans la couronne, les 12 étoiles.

Descrição anverso : La partie interne de la pièce représente une cloche stylisée formée d'une série de clefs, en souvenir de la manifestation du 17 novembre 1989, où les citoyens marchèrent en agitant leurs trousseaux de clefs pour les faire sonner, ce qui marqua le début de la «révolution de velours». Sous le dessin à droite, la marque de l'artiste et celle de la monnaie slovaque (Mincovna Kremnica). Autour du dessin, en haut: la légende «17 NOVEMBER SLOBODA — DEMOKRACIA» (liberté et démocratie) et les dates «1989- 2009»; en bas: l'indication du pays émetteur «SLOVENSKO». L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : L'intérieur de la pièce représente une carte des quatre pays du Groupe de Visegrád: la République de Pologne, la République tchèque, la République de Slovaquie et la République de Hongrie. La carte est complétée par l'abréviation stylisée «V IV». Le nom du pays émetteur, «SLOVENSKO», se trouve dans la partie inférieure droite, et l'année «2011» dans la partie inférieure gauche de la pièce. Le dessin est entouré d'une légende, «VYŠEHRADSKÁ SKUPINA • VISEGRAD GROUP», et de la date de la fondation du groupe de Visegrád, «15.2.1991». Les initiales de l'auteur du dessin, Miroslav Rónai, «MR», et la marque de la monnaie de Kremnica, «MK», apparaissent sous le nom du pays. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : le signe de l'euro au centre de la pièce montre que la monnaie unique, qui s'est hissée au rang des principaux acteurs du système monétaire international ces dix dernières années, est devenue un élément particulièrement important en Europe et dans le reste du monde. Les éléments qui l'entourent symbolisent la place qu'occupe l'euro dans la vie quotidienne, dans le monde financier (tour de la BCE) ainsi que dans les secteurs du commerce (navires), de l'industrie (usines), de l'énergie et de la recherche et du développement (éoliennes). Les initiales «AH» de l'artiste figurent sous la représentation de la tour de la BCE. Dans la partie supérieure est inscrit le nom du (ou des) pays émetteur(s) dans la langue nationale, tandis que l'inscription «2002-2012» figure dans la partie inférieure. L'anneau extérieur représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin représente les deux frères Constantin et Méthode originaires de Thessalonique ainsi que la symbolique double croix, plantée sur trois collines. La croix est en même temps tenue comme une crosse d’archevêque, unissant ainsi les symboles de l’État et de la chrétienté; elle rappelle l’importance de la mission des deux frères, qui a contribué à garantir la souveraineté et la légitimité pleines et entières de la Grande-Moravie, le premier État slave de l’Europe centrale. Constantin tient un livre, symbole de l’éducation et de la foi, tandis que Méthode apparaît avec une église, représentant la foi et l’institution chrétienne. Le nom du pays émetteur «SLOVENSKO» ainsi que l’indication «863-2013» figurent le long du bord inférieur de la partie interne de la pièce. Les noms «KONŠTANTÍN» et «METOD» sont inscrits le long du bord supérieur. Sur la gauche des frères apparaissent les lettres stylisées «mh», initiales de Miroslav Hric, le créateur de la pièce, et sur leur droite, la marque de la monnaie de Kremnica, soit les deux lettres «MK» placées entre deux coins. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Au centre de la face nationale sont inscrites les lettres stylisées «EÚ» (sigle de «Union européenne»). Le blason de la République slovaque apparaît au premier plan. Sur le côté droit de la partie interne de la pièce, se trouve, sur deux lignes, la date d'adhésion de la Slovaquie à l'Union européenne (1.5.2004), juste au-dessus de l'année «2014». Le nom du pays émetteur, «SLOVENSKO», figure le long du bord inférieur de la partie interne de la pièce et, en demi-cercle le long du bord supérieur, figure l'inscription «10. VÝRO?IE VSTUPU DO EURÓPSKEJ ÚNIE». Tout en bas à gauche, figure la marque de l'atelier Kremnica (composée des lettres «MK», entre deux poinçons) et, tout en bas à droite, se situent les lettres stylisées «MP», qui représentent les initiales de la dessinatrice, Mária Poldaufová. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin représente un portrait de ?udovít Štúr. À droite du portrait sont inscrits l’année d’émission « 2015 » et, en dessous, longeant l’anneau extérieur, le nom du pays émetteur « SLOVENSKO ». À gauche du portrait sont inscrits les années de naissance et de décès « 1815-1856 » et, en dessous, longeant l’anneau extérieur, le nom « ?UDOVÍT ŠTÚR ». Dans la partie supérieure droite du dessin figure la marque de l’atelier Kremnica (Mincov?a Kremnica), composée des lettres « MK » entre deux poinçons. Dans la partie inférieure droite du dessin se trouvent les lettres stylisées « I? », initiales de l’artiste Ivan ?ehák. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin représente le drapeau de l'UE, symbole qui unit les peuples et les cultures partageant une vision et un idéal pour un avenir commun meilleur. Douze étoiles qui se transforment en silhouettes humaines symbolisent la naissance d’une nouvelle Europe. En haut à droite, en demi-cercle, sont indiqués le pays émetteur, «SLOVENSKO», et les années, «1985-2015». À droite, entre le drapeau et les années, figure la marque d'atelier de la Monnaie de Kremnica (Mincov?a Kremnica), composée des initiales «MK» placées entre deux coins. Les initiales de l'artiste (Georgios Stamatopoulos) figurent en bas à droite. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen

Descrição anverso : Le dessin est dominé par le blason de la République slovaque, situé au centre sur fond de lignes centripètes dynamiques, symbolisant la position et l’importance de la République slovaque pendant sa présidence du Conseil de l’Union européenne. À droite du blason de la République slovaque figure le millésime, «2016». Sur le pourtour du disque intérieur figurent le nom du pays, «SLOVENSKO»(Slovaquie), et l’inscription «PREDSEDNÍCTVO SR V RADEEÚ»(Présidence slovaque du Conseil de l’Union européenne), qui sont séparés par des symboles graphiques. La marque d’atelier de la Monnaie de Kremnica, composée des initiales «MK»placées entre deux coins, et les lettres stylisées «VP», initiales du dessinateur de la face nationale, Vladimir Pavlica, se trouvent dans la partie inférieure de la composition

Descrição anverso : Le dessin représente la silhouette d’un enseignant et de deux étudiants devant la façade du bâtiment de l’ancienne Universitas Istropolitana à Bratislava. La partie supérieure gauche du dessin est un médaillon du Roi Mathias Corvin, le fondateur de l’université. L’inscription «1467», l’année au cours de laquelle l’université a été ouverte, figure au-dessus du médaillon. Le pays d’émission «SLOVENSKO» apparaît à la base de l’anneau intérieur, au-dessus de l’année d’émission «2017». Le long du bord gauche de l’anneau intérieur figure l’inscription «UNIVERZITA», et le long du bord droit «ISTROPOLITANA». Dans la partie inférieure gauche du dessin figure la marque de l’atelier Kremnica (Mincov?a Kremnica), composée des lettres «MK» entre deux poinçons. Les lettres stylisées («MP»), qui représentent les initiales de la dessinatrice, Mária Poldaufová, se trouvent sous la marque d’atelier. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin symbolise l’entrée de la Slovaquie dans l’Union européenne et dans la zone euro par un portail stylisé qui enjambe une carte de la Slovaquie et un symbole de l’euro entouré des étoiles de l’Union européenne, dont certaines sont recouvertes par la carte. Les armoiries de la Slovaquie figurent dans la partie gauche du dessin. En bas à gauche est inscrit en demi-cercle le nom du pays d’émission, «SLOVENSKÁ REPUBLIKA». La date de la création du pays, «1.1.1993», et l’année d’émission de la pièce, «2018», figurent l’une au-dessus de l’autre sous le côté droit de la carte. Entre la carte et la date se trouvent la marque d’atelier de la Monnaie de Kremnica (Mincov?a Kremnica), à savoir les initiales «MK» entre deux poinçons, et les lettres stylisées «PK», initiales de Pavel Károly, le dessinateur. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin représente un portrait de Milan Rastislav Štefánik. À gauche du portrait figurent l’année de naissance de Štefánik, «1880», et l’année de son décès, «1919», l’une au-dessus de l’autre. Le nom «MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK» et le nom du pays émetteur, «SLOVENSKO», figurent dans la partie intérieure gauche de la pièce, en demi-cercle. L’année d’émission «2019» figure entre le portrait et le côté droit. Les lettres stylisées «PV», représentant les initiales du concepteur, Peter Valach, se situent sous l’indication de l’année, et au-dessus de la marque d’atelier de la Monnaie de Kremnica (Mincov?a Kremnica), composée des lettres «MK» placées entre deux matrices. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Sur la moitié supérieure droite du dessin sur la face nationale figure une représentation de la notion d’humanisme numérique: des circuits imprimés en forme de cerveau humain, au centre duquel se trouve un cercle qui représente un microprocesseur. Les armoiries slovaques sont placées en bas à droite du dessin. Inscrits à l’intérieur d’un carré qui se superpose en partie à l’image principale, apparaissent les mots «20. VÝRO?IE» et «VSTUP SR DO OECD» (20e anniversaire de l’adhésion de la Slovaquie à l’OCDE). En dessous du carré, figurent l’un au-dessus de l’autre le nom du pays émetteur, «SLOVENSKO», et l’année d’émission «2020». Entre le carré et le bord gauche du dessin, se trouvent la marque d’atelier de la Monnaie de Kremnica (Mincov?a Kremnica), à savoir les initiales «MK» entre deux poinçons, et, sous la marque d’atelier, les lettres stylisées «PV», en référence au dessinateur Peter Valach. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin représente un portrait en profil gauche d’Alexander Dub?ek, homme politique slovaque de premier plan dont la tentative visant à lancer des réformes libérales en Tchécoslovaquie en 1968 est connue sous le nom de «printemps de Prague». Sur le bord gauche du cercle intérieur de la pièce est mentionné le pays émetteur «SLOVENSKO». L’inscription «Alexander Dub?ek» (prénom au-dessus du nom) apparaît sur la partie inférieure du portrait. En dessous figurent, superposées, les années de naissance («1921») et de décès («1992»). Sur le bord droit apparaît l’année d’émission «2021», sous laquelle on retrouve la marque d’atelier de la Monnaie de Kremnica (Mincov?a Kremnica), composée des initiales «MK» placées entre deux poinçons. En bas à droite, on devine les initiales stylisées du dessinateur de la face nationale de cette pièce: Branislav Ronai («BR»). L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Il s’agit d’une combinaison de deux éléments essentiels du programme Erasmus: l’inspiration intellectuelle originale, à savoir Érasme lui-même (dont le nom de baptême est Erasmus), et l’allégorie de son influence sur l’Europe. Le premier élément est symbolisé par l’une des représentations les plus connues d’Érasme. Le deuxième élément est symbolisé par un faisceau de liens traversant la pièce de part en part, qui représentent les nombreux échanges intellectuels et humains entre les étudiants européens. En référence à l’Europe, certains de ces liens forment d’autres étoiles, nées de la synergie entre les pays. Dans un style graphique contemporain, le nombre 35, qui renvoie au 35e anniversaire du programme, ressort des étoiles. L’anneau extérieur représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin représente une machine à vapeur atmosphérique destinée à épuiser l’eau des mines comme celle, première du genre en Europe continentale, qui fut construite dans la ville minière de Nová Ba?a en 1722. Cette machine a été conçue et fabriquée par l’ingénieur anglais Isaac Potter, dont la signature en fac-similé figure verticalement, sur deux lignes, dans la partie inférieure gauche du dessin. Sur le côté droit de la machine, également à la verticale, sont inscrits le nom du pays émetteur «SLOVENSKO» et, à la droite de celui-ci, les années «1722» et «2022» séparées par un point médian. Près du bord gauche du centre de la pièce, placées l’une au-dessus de l’autre, se trouvent la marque d’atelier de la Monnaie de Kremnica, composée des lettres «MK» (pour «Mincov?a Kremnica») placées entre deux poinçons, et les initiales stylisées du créateur de la face nationale, Peter Valach. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso :

Descrição anverso :