Catálogo on-line

Descrição anverso : Autour du listel, chaque lettre du mot SLOVENIJA est placée alternativement entre 2 étoiles. Le millésime est intercalé entre 9 et 10 heures. La gravure représente une cigogne, bec à gauche.

Descrição anverso : Autour du listel, chaque lettre du mot SLOVENIJA est placée alternativement entre 2 étoiles. Le millésime est intercalé entre 8 et 9 heures. La gravure dite "Pierre du Prince" représente une borne frontière du duché de Karantiana, au VIe siècle.

Descrição anverso : Autour du listel, chaque lettre du mot SLOVENIJA est placée alternativement entre 2 étoiles. Le millésime est intercalé entre 7 et 8 heures. La gravure figure un semeur d'étoile, œuvre du peintre impressionniste Ivan GROHAR, peinte en 1905. L'artiste est connu pour ses représentations de la vie paysanne.

Descrição anverso : Autour du listel, chaque lettre du mot SLOVENIJA est placée alternativement entre 2 étoiles. Le millésime est placé sous la gravure, à six heures. En demi-cercle, de part et d'autre de la flèche du bâtiment, la mention "KATEDRALA SVOBODE" (cathédrale de la liberté). La gravure est l'esquisse de plans du Parlement slovène, dessinés par l'architecte Joze PLECNIK. Ce bâtiment ne fut jamais construit.

Descrição anverso : Autour du listel, chaque lettre du mot SLOVENIJA est placée alternativement entre 2 étoiles. Le millésime est intercalé entre 5 et 6 heures. En demi-cercle, en haut sous les étoiles, la mention "Lipicanec". La gravure représente deux chevaux lippizans, race exclusivement utilisée par les cavaliers de la célèbre école de Vienne.

Descrição anverso : Autour du listel, chaque lettre du mot SLOVENIJA est placée alternativement entre 2 étoiles. Le millésime est intercalé entre 7 et 8 heures, dans la gravure représentant le mont Triglav (2864 m) point culminant de la République de Slovénie. En demi-cercle sous les étoiles, la mention "OJ TRIGLAV MOJ DOM" (Oh, Triglav, ma maison), avec en dessous la constellation de la Grande Ourse

Descrição anverso : Autour du listel, chaque lettre du mot SLOVENIJA est placée alternativement entre 2 étoiles. Le millésime est intercalé dans la couronne entre 8 et 9 heures. Dans un-demi cercle, au-dessus du personnage, la mention "STATI INU OBSTATI". Au-dessous, le nom "PRIMOZ TRUBAR" Les lettres du nom sont intercalées entre les lettres du prénom. Ecclésiastique et écrivain, il est l'auteur du premier livre imprimé en langue slovène, en 1550.

Descrição anverso : Autour du listel, chaque lettre du mot SLOVENIJA est placée alternativement entre 2 étoiles. Le millésime est intercalé dans la couronne entre 8 et 9 heures. Dans le coeur, la silhouette de France PRESEREN, 1800-1849, le plus grand des auteurs slovènes, auteur du poème "Zdravlijica" (littéralement le toast, dont la septième strophe est devenu l'hymne de la Slovénie). Sous la silhouette, le fac similé des premiers mots du poème "Shivé naj vfi narodi" en arc de cercle de dix heures en redescendant vers cinq heures, le nom de FRANCE PRESEREN.

Descrição anverso : Dans la couronne, les douze étoiles de la Communauté européenne. Au coeur de la pièce, une représentation du sol de la place du Capitole à Rome qui se situe devant l'immeuble où le Traité de Rome a été signé en 1957. Au coeur de cette représentation, le livre ouvert présente le traité de Rome. En haut la mention "ROMSKA POGODBA 50 LET" en arc de cercle. Surmontant le traité, le mot "EVROPA". En bas, en arc de cercle, le mot "SLOVENIJA", surmonté du millésime 2007.

Descrição anverso : La partie interne de la pièce représente l'effigie de Primož Trubar de profil à gauche. À gauche, en deux demi-cercles, les inscriptions "PRIMOŽ TRUBAR" et "1508-1586". En bas à droite, en demi-cercle, l'inscription "SLOVENIJA 2008". L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Dans le coeur, une représentation d'un dessin primitif réuni au symbole de l’Euro (€). Il traduit l’idée selon laquelle la monnaie unique et, par extension, l’Union économique et monétaire sont l’aboutissement de la longue histoire des échanges commerciaux et de l’intégration économique en Europe. Dans la couronne, les 12 étoiles.

Descrição anverso : La partie interne de la pièce représente une plante de l'espèce Rebrin?evolistna Hladnikija. Sous la plante, à gauche, figure son nom en arc de cercle, «HLADNIKIA PASTINACIFOLIA». En cercle autour de l'image est inscrit «SLOVENIJA 2010. 200 LET. BOTANI?NI VRT. LJUBLJANA». Les douze étoiles du drapeau européen figurent sur l’anneau externe de la pièce.

Descrição anverso : Sur le côté gauche, est représenté Franc Rozman-Stane; dans la partie inférieure, une étoile à cinq branches. La légende "SLOVENIJA" sépare la partie supérieure et la partie inférieure du côté droit de la pièce. Sous la légende, le millésime "2011" est inscrit verticalement. Dans la partie supérieure, sont inscrites verticalement, l'une sous l'autre, les légendes "FRANC", "ROZMAN", "STANE" et, horizontalement, les années "1911" et "1944". L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : le signe de l'euro au centre de la pièce montre que la monnaie unique, qui s'est hissée au rang des principaux acteurs du système monétaire international ces dix dernières années, est devenue un élément particulièrement important en Europe et dans le reste du monde. Les éléments qui l'entourent symbolisent la place qu'occupe l'euro dans la vie quotidienne, dans le monde financier (tour de la BCE) ainsi que dans les secteurs du commerce (navires), de l'industrie (usines), de l'énergie et de la recherche et du développement (éoliennes). Les initiales «AH» de l'artiste figurent sous la représentation de la tour de la BCE. Dans la partie supérieure est inscrit le nom du (ou des) pays émetteur(s) dans la langue nationale, tandis que l'inscription «2002-2012» figure dans la partie inférieure. L'anneau extérieur représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Au centre de la pièce est représentée une spirale stylisée qui commence à gauche, par l'inscription «POSTOJNSKA JAMA • 1213–2013 • SLOVENIJA», et se termine par deux spéléothèmes stylisés. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Au centre de la pièce est représenté, par un motif rayé, le portrait de la reine Barbara de Celje avec son sceptre. Sur l'image sont placées trois étoiles à six branches, typiques des comtes de Celje. Sur la partie gauche du portrait figure l’inscription «SLOVENIJA» et, sur la partie droite, l'inscription «BARBARA CELJSKA» et les années «1414-2014». L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Les lettres formant le mot «EMONA» ou «AEMONA» et un dessin stylisé d’Emona se trouvent au centre de la pièce. En bas, en demi-cercle, l’inscription «EMONA LJUBLJANA SLOVENIJA 2015». L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin représente le drapeau de l'UE, symbole qui unit les peuples et les cultures partageant une vision et un idéal pour un avenir commun meilleur. Douze étoiles qui se transforment en silhouettes humaines symbolisent la naissance d’une nouvelle Europe. En haut à droite, en demi-cercle, sont indiqués le pays émetteur, «SLOVENIJA», et les années, «1985-2015». Les initiales de l'artiste (Georgios Stamatopoulos) figurent en bas à droite. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen, L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Une ligne oblique est dessinée sur la partie gauche du disque intérieur. L’inscription «REPUBLIKA SLOVENIJA», surmontée de l’inscription «25 LET», figure dans la partie supérieure de la pièce, à droite de la ligne oblique. Sous ces inscriptions figurent les mots «do?ákat’ dan» de la main du poète France Prešeren, tirés de l’hymne national slovène, Zdravljica. Le millésime, «2016», figure au bas du disque intérieur.

Descrição anverso : Le dessin représente 10 hirondelles en vol formant un cercle. L’inscription «10 LET SKUPNE EVROPSKE VALUTE» figure en demi-cercle dans la moitié inférieure. L’inscription «SLOVENIJA 2017» figure dans la partie supérieure gauche. Un point est gravé entre les inscriptions. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : un nid d’abeilles ayant la forme d’un globe terrestre et orienté de manière à montrer l’hémisphère Est se trouve au centre de l’anneau intérieur de la pièce. Autour du nid d’abeilles se trouvent les inscriptions suivantes: «SVETOVNI DAN ?EBEL» en haut à gauche et «SLOVENIJA 2018» en bas à droite. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin est inspiré du logo de l’Université de Ljubljana. À gauche, au-dessus du carré plein du logo, la façade de l’Université est remplacée par l’inscription «100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI». Le fond est texturé de manière à faire ressortir l’inscription et le carré. En bas à droite figure l’inscription «SLOVENIJA 2019». L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Au centre du dessin figure un slogan plurilingue provenant de la couverture de la grammaire latin-slovène de Bohori? intitulée «Proste zimske urice». Le slogan en slovène, écrit en alphabet Bohori? (bohori?ica, écriture nommée d'après Adam Bohori?), facilement reconnaissable à l’utilisation d'une lettre f typique, se trouve dans la moitié inférieure du centre de la pièce. Derrière ce slogan est inscrite sa version en latin, représentant ainsi la contribution de Bohori? à la sphère universitaire internationale. Au sommet du dessin, en demi-cercle, figure l’inscription «ADAM BOHORI? 1520/SLOVENIJA 2020». L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso : Le dessin s’inspire des frises qui ornent la Va?e Situla, l’une des plus belles œuvres de l’art des situles. Ces frises symbolisent les strates de l’histoire que le musée conserve pour les générations futures. Le dessin représente l’histoire «stratiforme» du musée et les différents noms que celui-ci a portés au cours de ses 200 ans d’existence. Ces noms sont représentés sous la forme d’une frise, comme ils l’auraient été sur la Va?e Situla. Le dessin comprend le nom du pays «SLOVENIJA» et l’année d’émission «2021». L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso :

Descrição anverso : Il s’agit d’une combinaison de deux éléments essentiels du programme Erasmus: l’inspiration intellectuelle originale, à savoir Érasme lui-même (dont le nom de baptême est Erasmus), et l’allégorie de son influence sur l’Europe. Le premier élément est symbolisé par l’une des représentations les plus connues d’Érasme. Le deuxième élément est symbolisé par un faisceau de liens traversant la pièce de part en part, qui représentent les nombreux échanges intellectuels et humains entre les étudiants européens. En référence à l’Europe, certains de ces liens forment d’autres étoiles, nées de la synergie entre les pays. Dans un style graphique contemporain, le nombre 35, qui renvoie au 35e anniversaire du programme, ressort des étoiles. L’anneau extérieur représente les douze étoiles du drapeau européen.

Descrição anverso :

Descrição anverso : L'avers représente une étoile "dynamique" EU sous la forme d'un moulin à vent. Cette étoile représente l'initiative de la Slovénie, le mouvement, l'énergie, la volonté, la force et le rôle actif pendant la présidence de l'Union Européenne. Il y a une inscription sur la pièce, "Facta loquuntur" ( "les œuvres parlent"), indiquant les résultats et les succès. Au verso, 27 étoiles dynamiques, une pour chacun des 27 États membres de l'Union Européenne.

Descrição anverso : L'avers représente une étoile "dynamique" EU sous la forme d'un moulin à vent. Cette étoile représente l'initiative de la Slovénie, le mouvement, l'énergie, la volonté, la force et le rôle actif pendant la présidence de l'Union Européenne. Il y a une inscription sur la pièce, "Facta loquuntur" ( "les œuvres parlent"), indiquant les résultats et les succès. Au verso, 27 étoiles dynamiques, une pour chacun des 27 États membres de l'Union Européenne.

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :

Descrição anverso :