Slovenia



General data
  • ID card
Area: 20,200 km²
Population: 1.9 millions
Density: 94 inhab./km²
Capital: Ljubljna
Languages: Slovenian, Serbo-croatian, Hungarian, Italian
Origin pending from the "nationality": Slovenian (95%), Croatian (3%), Serbian (2%)
Religion: Catholic to 98%
GNP per capita: 8,100 €
Reproduction rate: 1,2
Life expectansy: 76 years
Currency: Euro
  • History (to be translated)
Les plus occidentaux des peuples slaves d’Europe, menacés d’invasion par les Avars, se placent au VIIIème siècle sous la protection des Bavarois. Ils vont se trouver englobés dans l’empire de Charlemagne, puis de ses successeurs germaniques. Ils sont rapidement christianisés. Au XIIIème siècle, ils sont intégrés paisiblement au domaine des Habsbourg. Intégration si réussie qu’ils sont qualifiés d’ "autrichiens de langue slave". Ils ne seront même pas menacés par les avancées ottomanes. Un temps séduit par la Réforme, les Slovènes reviennent au Catholicisme.
Leur histoire va prendre un tour nouveau avec les guerres napoléoniennes. La création des Provinces illyriennes en 1809, avec Marmont, puis Bertrand comme ducs de Raguse, et Ljubljana comme capitale, fait naître un nationalisme inattendu. Même bref (4 ans), cet épisode laisse des traces, grâce à une administration efficace (infrastructures) et très libérale.
Les Slovènes reviennent à leur fidélité Habsbourg. L’idée d’une entité "slave du Sud" dans l’empire (qui a déjà pu se transformer en "double monarchie" avec les Hongrois) fait son chemin, mais l’effondrement de l’Autriche en 1918 ouvre d’autres perspectives.
Les Slovènes adhèrent à l’idée du royaume des Serbes, Croates, Slovènes sous l’autorité du roi de Serbie. Cependant, tout l’ouest de la Slovénie doit être cédé à l’Italie (traité de Rapallo). Le nouveau royaume n’a pas de structure fédérale, et la Slovénie n’a pas d’existence propre, mis à part l’usage reconnu de sa langue.
Envahi en 1941, le pays slovène est partagé entre l’Allemagne (au nord), l’Italie (au sud), et partiellement la Hongrie (à l’est). Après la capitulation italienne en septembre 1943, l’Allemagne administre toute la Slovénie.
En 1946, la Slovénie devient une république populaire au sein de la fédération yougoslave, récupérant aussi la partie cédée en 1941 à la Hongrie. Le contentieux avec l’Italie durera jusqu'en 1954, lorsque la Slovénie reçoit un accès à la mer (Koper). En échange, une minorité slovène devient italienne.
Au sein de la fédération, la Slovénie apparaît comme la plus riche et la plus privilégiée des républiques. En 1989, des partis indépendants sont créés. Le multipartisme est accepté en 1990, et en décembre un référendum sur "l’éventualité" de l’indépendance recueille 88% de voix pour.
Cette indépendance est proclamée le 25 juin 1991 sous le signe du cancer (voir pièce de 50 cent). Après de rares affrontements, l’armée yougoslave se retire dans l’été, et l’Allemagne reconnaît le nouvel état le 23 décembre, suivie peu après par les autres pays de la CEE.
Compte tenu de l’homogénéité "ethnique" du pays, la guerre d’indépendance n’aura pas lieu : la Slovénie n’est pas un enjeu pour les Serbes.
  • La langue slovène

Un mot sur la langue slovène : comme cette région a très vite été isolée du reste du monde slave, la langue est très proche des parlers originels, riche en archaïsmes. Après Primoz Trubar au XVIème siècle, auteur et imprimeur des premiers livres en slovène, France Preseren au début du XIXème est considéré comme le père de la littérature slovène, et à ce titre tous deux sont justement célébrés sur les pièces de 1 et 2 euro.




Slovenia and the Euro
  • Engagement in ERM II
Like the ten new members of 2004, Slovenia committed himself adopting the Euro. The country was faithful to this engagement while adhering as of on the 28 June 2004 to the convergence mechanism (ERM II). Its economic results of 2005 were completely satisfactory on all the criteria. After the endorsement of the ECB and the European Council, the green light was given on 11 July 2006.
The parity was irrevocably fixed: €1 = SIT 239,640
It is thus the first of the ten new countries to join the Euro area. The introduction was made on the 1st January 2007, with a short period of double circulation (until January 14th - Slovenia did not dare to do like the German, without period of double circulation)!
  • The minting workshop and the mintmarks
The Slovenian coins were struck by the Mint of Finland for 2007 (mintmark of Finland ) and then by the Mint of the Netherlands as from 2008 (the caduceus and the mintmark of the Master Maarten Brouwer ).
  • The coins
The choice of the national sides was adopted on the 7 October 2005. This choice is particularly interesting: eight different coins on topics concerning the culture or the nature (four for each theme). The originators are Miljenko Licul, Maja Licul and Janez Boljka. Short description of the coins:
- 1 cent: the stork, which was already reproduced on the coin of SIT 20
- 2 cent: a capital of the Prince’s Stone, national Slovenian birthplace (this coin was the object of a useless dispute of the Carinthian government in Austria; see below)
- 5 cent: the sower. A beautiful symbol, where the sower leaves a wake of stars - thirteen on the whole - prolonging towards the inside the twelve stars of the flag of the EU: 12 + 13 = 25, Bulgaria and Romania not being entered yet!
- 10 cent: the project – not carried out - of Plecnik for the Slovenian Parliament
- 20 cent: two Lipizzaner
- 50 cent: the Mount Triglav, top of the Slovenian Alps, surmounted by the constellation of Cancer under which Slovenia became independent
- €1: it represents Primož Trubar (1508 - 1586), reforming Lutheran who carried out the first books in Slovenian language. Slavic patriot, he makes come out his books in Latin, Glagolithic and Cyrillic characters. The inscription “STATI INU OBSTATI” (stand and exist) surrounds the portrait
- €2: it represents France Prešeren (1800 - 1849) from side view and in shadow play. Taking into account the numerous different portraits from the writer, author of “Crown of Sonnets” - 1834 - and of the epic poem “The baptism at Savica" - 1836 -, the first words of a poem with his handwriting “authenticate” the portrait.

Since 2007
1 cent2 cent5 cent10 cent
20 cent50 cent 1 euro 2 euro
The edge of the €2 coin:

Slovenia was the first country to introduce the new common side of Europe. The working document of the European Commission dated 11/04/2005 foresaw for Slovenia 230 to 235 million coins, equivalent to 80 million euros.

Grammar

To be noted the plural of some Slovenian words: one says 2 centa, 3 centi and 5 centov! In fact, plural of words ending by “A” is worth only for the value 2, plural in “- I” applies to values 3 and 4. From 5, the termination is “- OV”.

Polemic

The use of the Prince’s Stone (Knežji slovcne kamen, Fürstenstein in German) on the 2 cents coins caused a minor political incident in the Austrian state of Carinthia. The stone, an ancient Celtic column which was used for the ritual of establishment of the dukes of Carinthia, and later of the Duchy of Carinthia, is preserved in a museum in Klagenfurt, the capital of Carinthia, where one also regards it as a historical icon of the State. The Carinthian state government published a resolution of protest on 25 October 2005 which was rejected like “nonserious” by the Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel.
The Lipizzaner on the 20 cents coins are horses originating from Slovenia but it is especially at the school of Vienna in Austria that this species is the most represented, owing to the famous school of horsemanship its survival and its fame. The presentation of the draft of this design thus got a bad reception in Austria.

The €2 euro commemorative coins

Slovenia also issued the €2 commemorative coin “Treaty of Rome”. Taking into account the small circulation (400,000 copies), inflation broke out on the selling websites (30 to 40 euros for one coin), while, at the beginning of 2007, the Bank of Slovenia offered to its faithful customers the possibility of buying a roll of 25 coins… at cost price!

200750th anniversary of the Treaty of Rome (Common issue of the 13 countries)
2008

Primož Trubar (1508-1586)

first version of the coin was proposed but it seemed that the pattern, too flat, was re-examined. 

200910th anniversary of EMU (Common issue of the 16 countries)
  • The starter kits

Slovenia put into circulation 150,000 starter kits by the end of 2006, which makes of these the weakest circulation of the Euro area (except the Vatican and Monaco, which issued all the same the third of this number). The contents is as follows: two €2 coins, four €1 coins, four 50 cent coins, seven 20 cent coins, six 10 cent coins, six 5 cent coins, seven 2 cent coins and eight 1 cent coins. That is to say a total amount of €12.52.
A starter kit for the tradesmen was also issued, at a number of 45,000 copies.

Delivery of the starter kits on 15 december 2006
  • The banknotes

The country letter of the Slovenian banknotes is H. Although it adhered to the Euro as of on the 1st January 2007, Slovenia issued banknotes only the year after, the first banknotes seem to be found about the middle of the year, we do not know their number. The €20 banknotes are manufactured in France, the printer code E is reproduced on the banknotes.

Contact

Email : pays@amisdeleuro.org

Links

- Website of the Central Bank of Slovenia: http://www.bsi.si/

- The treaty officializing the putting into circulation of the coins of Slovenia

- Articles presenting the entry of Slovenia in the Euro area

- One illustrated article presenting the striking of the Slovenian coins.

- The reception made by the European Commission to Slovenia: photograph of the frontage



Top of page

Last update the 29/09/2010
by Olivier Fournier